Anthony Horowitz “The twist of a knife”

14/2025

Jätkasin Hawthorne & Horowitz sarja lugemist ja see on nüüd juba neljas osa praegu ilmunud viiest. Kahjuks seda veel eesti keelde tõlgitud ei ole, nii et lugesin ja kuulasin Everandi äppis ingliskeelsena.

Algus oli veel aeglasem kui varasemates osades ning see isegi häiris veidi rohkem kui muidu. Kui jõudsin selle käigus mõelda, et ega autoril vist enam millegagi üllatada pole, sest kõik on juba ära tehtud, siis võta näpust – oli küll! Järsku läks nii huvitavaks, et ei tahtnud raamatut üldse käest ära panna. See on muidugi ka üks põhjus, miks mulle Anthony Horowitzi looming meeldib. Ootan põnevusega, mida uut tal järgmistes osades veel pakkuda on.

Seekordne raamat keerleb ühe teatri ümber ja loo käivitajaks on Horowitzi kirjutatud näidend, mis kahjuks esietenduse järel kriitikutelt liiga head tagasisidet ei saa. Järgmisel päeval leitakse eriti mürgise arvustuse kirjutanud kriitik oma kodust pussitatuna. Põhjust teda tappa võiks olla ju kõigil  asjaosalistel, kuid ring tõmbub koomale kui selgub, et mõrvarelvaks on pistoda, mille sarnased said produtsendilt kingituseks mitmed etendusega seotud inimesed. Nüüd tuleb ju vaid leida, kelle oma puudu on. Lihtne ju? Või kas ikka on?

Mulle meeldis, kuidas see lugu arenes ja vaikselt tuure kogus ning siis väga selgelt ühe tegelase vastu pöördus, tekitades paranoiat, et keda ikkagi uskuda. Iga hetkega tundus see aina ebamugavam ning absurdsem. Muuhulgas pakkus nalja, kuidas Horowitz seejuures käitus ja Hawthorne juhtumit lahendada “aitas”. Muuhulgas muidugi ei saa ära unustada ka raamatusarja, mida Horowitz jätkuvalt Hawthorne’ist kirjutamas on.

Oli lõbus ja nautisin seda väga. Nüüd pean otsustama, kas loen viienda osa ka juba kohe ära või jätan ta maiuspalana ootama kuni kuues raamat on samuti ilmunud.

⭐⭐⭐⭐

Leave a comment