Seekordne postitus on eriline, sest see on ülevaade tervest sarjast ehk kolmest raamatust korraga.

Avastasin, et Delfi taskus on (limiteeritud aja) üleval mõned eestikeelsed audioraamatud ja kuulasin ühel laupäeval läbi Faith Martin’i teose “Mõrv pastoraadis”, mis on esimene raamat “Monica Noble’i” sarjast. Kuna järgmisi osasid seal ei olnud, aga hammas oli verel, otsisin järgmisel päeval võimalusi, kuidas seda sarja edasi kuulata/lugeda. Lisaks tahtsin füüsilist teksti ikkagi ka kõrvale ning seadsin üle pika aja sammud raamatukogu poole, et need sealt laenutada. Kuna need pole sel aastal ilmunud menukid, siis polnud neil õnneks ka järjekorda.

Nii ma siis jätkasingi lugemist jälle tuttavas kahe formaadi kombinatsioonis: ingliskeelne audioraamat ja eestikeelne tõlge füüsilise raamatuna kõrval lahti, et saaks vajadusel pausile panna ja mõne keerulisema lause uuesti lugeda. Vahepeal tahtsin ka teada, kuidas mõni konkreetne ingliskeelne sõna või väljend eesti keelde tõlgitud oli, nii et seda oli siis ka hea järgi vaadata.

Sarja näol on tegemist klassikalise briti krimiga, mida harjunud telekast nägema. Väga midsomerilik ja agathachristielik oli minu jaoks. Nagu pealkirjad viitavad, siis kõigis kolmes raamatus pannakse toime mõrv.

Tegevus toimub Cotswoldi nimelises väikelinnas ning läbivad tegelased on kirikuõpetaja Graham Noble abikaasa Monicaga. Monica on mehest oluliselt noorem, aga mees näeb ka noorem välja. Monical on teismeline tütar Carol-Anne, kellel muidugi on emaga veidi eriarvamusi, eriti selles osas, mis puudutab riietumist või nende hiljutist kolimist mingisse mõttetusse maakolkasse.

Esimese raamatu tegevus toimubki Grahami ja Monica elukohas, pastoraadis, mis hiljuti on korteriteks ümber ehitatud ning Monica korraldab maja hoovis uute elanikega tutvumiseks peo. Mõne aja pärast kõlab kusagil läheduses püssipauk ning peagi leitakse ka ohver.

Veidi aega pärast pastoraadis toimunud tragöödiat saavad Graham ja Monica kutse naaberlinna  lillelaadale, mida korraldab Grahami pastorist sõber ja see on siis teise raamatu teema. Seal toimunud mõrv meenutas õhustiku poolest kohe väga palju mingit Midsomeri mõrvade osa.

Kolmandas raamatus toimub Noble’ite kodulinnas kirikutegelaste konverents, kus ka Graham peab ettekande tegema ning mängu tuleb ka üks Grahami ammune naistuttav.

Kõigis kolmes raamatus satub Monica samuti mõrva uurima ning iga kord on tal selleks ka isiklik põhjus – süüdistatavate hulka satuvad muuhulgas nii tema ise kui ka tema pereliikmed. Loomulikult politsei pole väga vaimustuses sellest, et tavakodanikud juurdlusse sekkuvad (või hoidku selle eest, et isegi mõrvaloo ära lahendavad), nii et pinged Monica ja uurija Jason Dury vahel lisavad raamatutesse oluliselt vürtsi (ma igaks juhuks ei täpsusta, millised pinged..)

Meeldis, et iga osa alguses avati Monica tegelase tausta aina rohkem (mida ta enne Grahamiga tutvumist tegi või kus elas) ja korrati osa asju üle, justkui tutvuksime temaga igas raamatus jälle esimest korda. Seetõttu tundus ka, et ilma eelmisi raamatuid lugemata ei jääks tegelikult millestki väga ilma.

Hämamist oli kõigis kolmes raamatus mõnusalt palju ning lõppu ma üheski otseselt ära ei arvanud (kahtlusi oli küll). Võimalik ka, et kui ma poleks neid audioraamatuna kuulanud, oleksin tähelepanelikum olnud (seda ma audioraamatute puhul ka kõige rohkem kardangi, et ei jõua piisavalt jälgida ja raamatu lehekülgi tagasi sirvida pole nii lihtne).

See sari on taas muhekrimi žanrist ja oli päris muhe lugemine tõesti.

P. S selgus, et need raamatud on esialgu ilmunud hoopis teiste pealkirjadega ning autori varjunime Joyce Cato all.

Mõrv pastoraadis ⭐⭐⭐

Mõrv lillelaadal ⭐⭐⭐

Mõrv mõisahäärberis ⭐⭐⭐💫